who are you vs who you are

Dans une question, on inverse l’ordre « logique » pour placer l’auxiliaire avant le sujet :

  • Who are you ?
  • Where is she going ?
  • How long will you stay in Bangkok ?

En revanche, on retrouve l’ordre sujet puis auxiliaire lorsqu’on rapporte la question dans une phrase affirmative :

  • I don’t know who you are.
  • I have no idea where she is going.
  • I would kie to know how long you will stay in Bangkok.

Pierre Couturier
Professeur d'anglais en lycée et dans le supérieur jusqu'en 2013, je dirige aujourd'hui ASL Linguistique, un organisme de formations et séjours linguistiques qui propose des programmes d'anglais pour jeunes, étudiants et adultes. Je suis aussi l'auteur de plus de 30 ouvrages pédagogiques et je dirige une collection d'ouvrages consacrés aux épreuves d'anglais à différents examens et concours pour les éditions Studyrama.