Time/s

Parmi les fautes fréquentes en anglais, on retrouve souvent la confusion entre time et times.

  • Time renvoie au temps qui passe ou bien à l’heure : It’s time to go. (Il est l’heure de partir).
  • Times indique un nombre de fois : I saw the movie five times last month. (J’ai vu le film 5 fois le mois dernier).

Attention donc, il ne faut pas confondre :

  • How much time… (Combien de temps…).
  • How many times… (Combien de fois…).

Pierre Couturier
Professeur d'anglais en lycée et dans le supérieur jusqu'en 2013, je dirige aujourd'hui ASL Linguistique, un organisme de formations et séjours linguistiques qui propose des programmes d'anglais pour jeunes, étudiants et adultes. Je suis aussi l'auteur de plus de 30 ouvrages pédagogiques et je dirige une collection d'ouvrages consacrés aux épreuves d'anglais à différents examens et concours pour les éditions Studyrama.