1. Le mot formation existe en anglais mais il a un sens très précis : il renvoie à un processus de mise en forme, de construction et désigne donc quelque chose qui « prend forme » au sens propre. On l’utilise souvent dans un sens géologique ou militaire par exemple :
- I am going to a conference on the formation of volcanoes. (Je vais assister à une conférence sur la formation des volcans).
2. Pour parler de formation, par exemple de formation professionnelle, on utilise le mot training :
- Laura is going to an excellent English training center. (Laura va dans un excellent centre de formation pour l’anglais).
On peut aussi utiliser le mot background pour parler de la formation qu’on a reçue.
