{"id":91,"date":"2017-06-02T10:49:28","date_gmt":"2017-06-02T08:49:28","guid":{"rendered":"http:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/?p=91"},"modified":"2017-06-02T10:52:02","modified_gmt":"2017-06-02T08:52:02","slug":"retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/2017\/06\/02\/retraite\/","title":{"rendered":"retraite"},"content":{"rendered":"<p>Il existe au moins trois mots diff\u00e9rents en anglais pour traduire \u00ab\u00a0retraite\u00a0\u00bb :<\/p>\n<p>1. On utilise <strong><em>retreat<\/em><\/strong> uniquement pour \u00e9voquer une retraite spirituelle ou militaire :<\/p>\n<ul>\n<li><em>We are going to an Indian camp for a meditation retreat next week : no cell phone, no computer, no TV&#8230; <\/em>(Nous partons la semaine prochaine dans un camp indien pour une retraite spirituelle : pas de t\u00e9l\u00e9phone portable, pas d&rsquo;ordinateur, pas de t\u00e9l\u00e9&#8230;).<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">2. Pour parler de la p\u00e9riode de la vie qui commence lorsqu&rsquo;on cesse de travailler, on utilise <strong><em>retirement<\/em><\/strong> :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-92 alignleft\" src=\"http:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4265696a1667d5142a6a5beff8e28f38-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4265696a1667d5142a6a5beff8e28f38-300x300.jpg 300w, https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4265696a1667d5142a6a5beff8e28f38-150x150.jpg 150w, https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4265696a1667d5142a6a5beff8e28f38-700x700.jpg 700w, https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4265696a1667d5142a6a5beff8e28f38.jpg 736w\" sizes=\"auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-93 alignleft\" src=\"http:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cf19fbdf0c3d31afcb163a88ddc4c8b4.jpg\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"245\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Enfin, pour parler de l&rsquo;argent que l&rsquo;on touche lorsqu&rsquo;on est retrait\u00e9, on utilise le mot<strong><em> pension<\/em><\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><em>My pension has decreased substantially over the years<\/em> (Ma retraite a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 au fil des ann\u00e9es).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe au moins trois mots diff\u00e9rents en anglais pour traduire \u00ab\u00a0retraite\u00a0\u00bb : 1. On utilise retreat uniquement pour \u00e9voquer une retraite spirituelle ou militaire : We are going to an Indian camp for a meditation retreat next week : no cell phone, no computer, no TV&#8230; (Nous partons la semaine prochaine dans un camp&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}