{"id":88,"date":"2018-12-17T16:39:25","date_gmt":"2018-12-17T15:39:25","guid":{"rendered":"http:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/?p=88"},"modified":"2019-01-09T22:28:16","modified_gmt":"2019-01-09T21:28:16","slug":"gagner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/2018\/12\/17\/gagner\/","title":{"rendered":"gagner"},"content":{"rendered":"<p>1. Le verbe \u00ab\u00a0gagner\u00a0\u00bb se traduit en anglais le plus souvent par le verbe irr\u00e9gulier <em>to win <\/em>(<em>to win, won, won<\/em>) :<\/p>\n<ul>\n<li><em>They did not win but said it was an amazing competition<\/em>. (Ils n&rsquo;ont pas gagn\u00e9 mais ont dit que c&rsquo;\u00e9tait une comp\u00e9tition incroyable).<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. On utilise le verbe <em>to earn<\/em> lorsqu&rsquo;on veut dire \u00ab\u00a0gagner sa vie\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0gagner de l&rsquo;argent\u00a0\u00bb par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li><em>She now earns much more money<\/em>. (Elle gagne \u00e0 pr\u00e9sent beaucoup plus d&rsquo;argent).<\/li>\n<\/ul>\n<p>On peut aussi utiliser le verbe to earn dans le sens de m\u00e9riter :<\/p>\n<ul>\n<li><em>You have earned it !<\/em> (Tu l&rsquo;as bien m\u00e9rit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. L&rsquo;expression \u00ab\u00a0gagner du temps\u00a0\u00bb se traduit par <em>to buy time<\/em> :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Do not pay attention to him. He&rsquo;s just trying to buy time<\/em>. (Ne l&rsquo;\u00e9coute pas. Il essaie simplement de gagner du temps).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Le verbe \u00ab\u00a0gagner\u00a0\u00bb se traduit en anglais le plus souvent par le verbe irr\u00e9gulier to win (to win, won, won) : They did not win but said it was an amazing competition. (Ils n&rsquo;ont pas gagn\u00e9 mais ont dit que c&rsquo;\u00e9tait une comp\u00e9tition incroyable). 2. On utilise le verbe to earn lorsqu&rsquo;on veut dire&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}