{"id":231,"date":"2019-08-20T18:41:35","date_gmt":"2019-08-20T16:41:35","guid":{"rendered":"http:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/?p=231"},"modified":"2019-10-20T18:41:59","modified_gmt":"2019-10-20T16:41:59","slug":"quand-je-serai-a-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/2019\/08\/20\/quand-je-serai-a-londres\/","title":{"rendered":"Quand je serai \u00e0 Londres&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une faute fr\u00e9quente en anglais est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;expression du futur lorsqu&rsquo;on doit l&rsquo;utiliser deux fois dans une m\u00eame phrase, dans la proposition principale et dans la subordonn\u00e9e. En fran\u00e7ais, on dira par exemple : <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u00a0Quand je serai \u00e0 Londres, j&rsquo;irai rendre visite \u00e0 mon oncle Daniel\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En anglais, dans ce cas pr\u00e9cis, on n&#8217;emploiera le futur que dans la proposition principale et l&rsquo;autre restera au pr\u00e9sent : <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0<em>When I <strong>am<\/strong> in London, I <strong>will visit<\/strong> my uncle Daniel\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proposition subordonn\u00e9e qui reste au pr\u00e9sent peut \u00eatre introduite par diff\u00e9rents marqueurs de temps tels que <em>when<\/em> (lorsque), <em>as soon as<\/em> (d\u00e8s que), <em>before <\/em>(avant), <em>after <\/em>(apr\u00e8s), <em>until<\/em> (jusqu&rsquo;\u00e0 ce que), <em>as long as<\/em> (tant que)&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une faute fr\u00e9quente en anglais est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;expression du futur lorsqu&rsquo;on doit l&rsquo;utiliser deux fois dans une m\u00eame phrase, dans la proposition principale et dans la subordonn\u00e9e. En fran\u00e7ais, on dira par exemple : \u00ab\u00a0Quand je serai \u00e0 Londres, j&rsquo;irai rendre visite \u00e0 mon oncle Daniel\u00a0\u00bb. En anglais, dans ce cas pr\u00e9cis, on n&#8217;emploiera&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conjugaison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}