{"id":179,"date":"2018-07-19T10:32:20","date_gmt":"2018-07-19T08:32:20","guid":{"rendered":"http:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/?p=179"},"modified":"2018-07-19T10:32:20","modified_gmt":"2018-07-19T08:32:20","slug":"don","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/2018\/07\/19\/don\/","title":{"rendered":"don"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Le nom \u00ab\u00a0don\u00a0\u00bb peut \u00eatre traduit de deux mani\u00e8res en anglais :<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">1. Si l&rsquo;on parle du don que l&rsquo;on fait \u00e0 une association ou \u00e0 un organisme caritatif, on utilise <em>donation.<\/em> Le don du sang se dit ainsi <em>blood donation. <\/em>Et lorsqu&rsquo;on fait un don \u00e0 une association, on utilisera <em>to donate<\/em> plut\u00f4t que <em>to give<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">2. Si l&rsquo;on parle d&rsquo;une aptitude inn\u00e9e d&rsquo;une personne qui sait faire quelque chose de particulier, on utilise <em>gift<\/em> :<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>She has a gift for languages<\/em>. (Elle est tr\u00e8s dou\u00e9es en langues \u00e9trang\u00e8res).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>He believes gifted students should not go to separate school<\/em>. (Il pense que les jeunes surdou\u00e9s ne devraient pas aller dans des \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Attention, <em>gift<\/em> signifie aussi cadeau, il peut alors \u00eatre remplac\u00e9 par <em>present<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nom \u00ab\u00a0don\u00a0\u00bb peut \u00eatre traduit de deux mani\u00e8res en anglais : 1. Si l&rsquo;on parle du don que l&rsquo;on fait \u00e0 une association ou \u00e0 un organisme caritatif, on utilise donation. Le don du sang se dit ainsi blood donation. Et lorsqu&rsquo;on fait un don \u00e0 une association, on utilisera to donate plut\u00f4t que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}