Les mots ci-dessous permettent d’exprimer une quantit\u00e9. Ils sont class\u00e9s par ordre d\u00e9croissant. Pour \u00eatre aussi clair que possible, nous allons prendre le m\u00eame exemple \u00e0 chaque fois :<\/p>\n
1. all<\/em> <\/strong>= tout \/ tous<\/p>\n All the students passed the test<\/em>. (Tous les \u00e9tudiants ont r\u00e9ussi le test).<\/p>\n 2. most of<\/em><\/strong> = la plupart<\/p>\n Most of the students passed the test<\/em>. (La plupart des \u00e9tudiants ont r\u00e9ussi le test).<\/p>\n 3. several \/ many \/ a lot of<\/em> <\/strong>= beaucoup de \/ de nombreux(ses)<\/p>\n Several \/ Many \/ A lot of students passed the test<\/em>. (De nombreux \u00e9tudiants ont r\u00e9ussi le test).<\/p>\n 4. quite a few<\/em><\/strong> = pas mal<\/p>\n Quite a few students passed the test<\/em>. (Pas mal d’\u00e9tudiants ont r\u00e9ussi le test).<\/p>\n 5. some<\/em><\/strong> = quelques \/ des<\/p>\n Some students passed the test, others will need to take it again later.<\/em> (Des \u00e9tudiants ont r\u00e9ussi le test, d’autres devront le repasser plus tard).<\/p>\n 6. a few<\/em><\/strong> = quelques un(e)s<\/p>\n A few students passed the test<\/em>. (Il y a quelques \u00e9tudiants qui ont r\u00e9ussi le test). Le quantifieur exprime une id\u00e9e neutre voire objective : il y a au moins quelques \u00e9tudiants qui ont r\u00e9ussi.<\/p>\n 7. f<\/em>ew<\/em><\/strong> = tr\u00e8s peu<\/p>\n Few students passed the test<\/em>. (Tr\u00e8s peu d’\u00e9tudiants ont r\u00e9ussi le test). Le quantifieur exprime une id\u00e9e plus n\u00e9gative : il y a trop peu d’\u00e9tudiants qui ont r\u00e9ussi.<\/p>\n 8. hardly any<\/em><\/strong> = presque aucun(e)<\/p>\n Hardly any students passed the test.<\/em> (Presque aucun \u00e9tudiant n’a r\u00e9ussi le test).<\/p>\n 9. none<\/strong><\/em> = aucun(e)<\/p>\n None of the students passed the test<\/em>. (Aucun des \u00e9tudiants n’a r\u00e9ussi le test).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les mots ci-dessous permettent d’exprimer une quantit\u00e9. Ils sont class\u00e9s par ordre d\u00e9croissant. Pour \u00eatre aussi clair que possible, nous allons prendre le m\u00eame exemple \u00e0 chaque fois : 1. all = tout \/ tous All the students passed the test. (Tous les \u00e9tudiants ont r\u00e9ussi le test). 2. most of = la plupart Most…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grammaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fautes-frequentes-anglais.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}