Catégorie : vocabulaire

1. « Nom » peut d’abord se traduire par noun en anglais et renvoie alors à la nature grammaticale : common noun (nom commun) proper noun (nom propre) 2. P...

L’adjectif free peut avoir plusieurs sens en anglais : 1. Il peut vouloir dire « gratuit ». Il est alors synonyme de complimentary : Free wifi is also ava...

Il existe au moins trois mots différents en anglais pour traduire « retraite » : 1. On utilise retreat uniquement pour évoquer une retraite spirituelle ou milit...

Certains mots anglais peuvent avoir des sens différents qui varient notamment en fonction du pays : British English vs American English. C’est le cas par ...

1. Pour traduire empêcher en anglais, on utilise le plus souvent to prevent : The law does not prevent gender-based discriminations (La loi n’empêche pas ...

1. Le mot formation existe en anglais mais il a un sens très précis : il renvoie à un processus de mise en forme, de construction et désigne donc quelque chose ...

Le verbe « louer » peut être traduit de différentes manières en anglais, en fonction du contexte : 1. Lorsqu’on parle de location immobilière, il y a une ...

Un même mot français peut être traduit de trois manières différentes en anglais : on utilise desk si l’on parle du meuble : I need to buy a new desk for m...